“A Haunting in Venice” is set in eerie, post-World War II Venice on All Hallows’ Eve and is a terrifying mystery featuring the return of the celebrated sleuth, Hercule Poirot.